Lirik Lagu Dan Terjemahan Eng/Indonesia "EVEN IF I DIE, IT'S YOU" - V , Jin BTS (Ost. Hwarang pt 2)

ROMANIZATION

[Taehyung] Ppigeodeok ppigeodeok geumi gan nae mame

Sirin neoui hansumdeul

[Jin] Jogeumssik jogeumssik sideuneun  kkoccheoreom

Simjangi naeryeoanja

[Taehyung] Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme

Dachyeodo meomchujil moshae

Jugeodo ojik naneun neoya

[Jin] Nega eopsin gaseumeul gwantonghal nunmul

Tteoreojil geomeun jiokppun

Naege neon geureon jonjaeya

[Taehyung] Nareul tteonagaji ma nareul namgyeoudji ma

Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo

[Jin] Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya

Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal daryeoga jwo

Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] Wo eoeoeo I can’t let go

[Taehyung] Haneure matgyeossdeon nae unmyeongui

Yeolsoeneun dasi naui sonane

[Jin] Gin sumeul samkigoyeonghaneul bultaewo

Neoreul chajiharyeo hae

[Taehyung] Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme

Apado pogireul mothae

Jugeodo ojik naneun neoya

[Jin] Nega eopsin na pido

nunmuldo eopsneun Wiheomhan

geurimjail ppun Naege

neon geureon jonjaeya

[Taehyung] Nareul tteonagaji ma nareul namgyeoudji ma

Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo

[Jin] Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya

Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal daryeoga jwo

Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Jin] Wo eoeoeo I can’t let go

[Taehyung] Nal bachyeo neol jikilge boran deusi haebolge

Nan jigeum i wigireul gihoero sameuryeogo hae

[Jin] Neon nae choegoui seontaek nareul makjin mothae

Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeogwa jwo

Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] It’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] Wo eoeoeo I can’t let go

[Jin] na na na na na na

na na na na na na

English Lyrics

[Taehyung] Crack crack, in my cracked heart

Our cold sighs

[Jin] Slowly slowly, my heart drops

Withering flowers

[Taehyung] This awful love, i can’t stop even when i get hurt because of you

Because of you even if i die, it’s you

[Jin] Without you, these tears which pierce my heart

I will only fall into the dark hell That is what you mean to me

[Taehyung] Don’t leave me, don’t leave me behind

Please turn your heart to me and walk towards me

 [Jin] I sincerely want you, i will risk my life

 Please take me into the dispersing lights

Until the end of the world na na na na na na

[Taehyung]it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[taehyung] it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, i can’t let go

[Taehyung] The key of my destiny, which i left to the sky is Back in my hands again

[Jin] I swallow a deep breath 

And set my soul on fire

[Taehyung] This awful love wants to have you

I cant stop even when i get hurt, because of you

Even if i die, it’s you

[Jin] Without you, i’m only  a dangerous shadow

Without blood nor tears

 That is what you mean to me

[Taehyung] Don’t leave me, don’t leave me behind

Please turn your heart to me and walk towards me

[Jin] I sincerely want you, i will risk my life

Please take me into the dispersing lights

Until the end of the world na na na na na na

[Taehyung]it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[taehyung] it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, i can’t let go

[taehyung] I will protect you with my life, i will try and prove them wrong

I’m going to consider this crisis an opportunity

[Jin] You are the best choice i ever made, i can’t be stopped

Please take me into the dispersing lights

Until the end of the world na na na na na na

[Taehyung]it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[taehyung] it’s gonna be you [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, i can’t let go

[Jin] na na na na na na

[Jin] na na na na na na

Terjemahan Indonesia

[taehyung] Hancur hancur, hatiku hancur

Oleh nafas kita yang dingin

[Jin] Perlahan lahan, hatiku jatuh

Seperti bunga yang remuk

[taehyung] Ini cinta yang hebat, aku tidak bisa menghentikannya

walaupun aku merasakan sakit karena dirimu

Bahkan jika aku mati, itu karenamu

[Jin] Aku hanya akan jatuh ke neraka tergelap

Apakah itu yang kau maksud untukku?

Tanpamu, airmata ini bisa menembus hatimu

[taehyung] Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku

Tolong serahkan hatimu untukku dan berjalan ke arahku

[Jin] Aku sungguh-sungguh menginkanmu, aku akan menanggung resiko nya dihidupku

Tolong jangan mengacaukanku

Sampai akhir dunia ini na na na na na na

[Taehyung]aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[taehyung] aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, aku tidak bisa pergi

[Taehyung] Kunci dari takdirku, dimana aku meninggalkan langit

dan kembali ke tanganku lagi

[Jin] aku menahan nafasku dalam-dalam

dan jiwaku terbakar

[Taehyung] Ini cinta yang hebat, aku tidak bisa menghentikannya

walaupun aku merasakan sakit karena dirimu

Bahkan jika aku mati, itu karenamu

[Jin] Tanpamu, aku hanya akan berada dibayangan gelap

Tanpa darah maupun tangisan

Apakah itu yang kau maksud untukku?

[taehyung] Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku

Tolong serahkan hatimu untukku dan berjalan ke arahku

[Jin] Aku sungguh-sungguh menginkanmu, aku akan menanggung resiko nya dihidupku

Tolong jangan mengacaukanku

Sampai akhir dunia ini na na na na na na

[Taehyung]aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[taehyung] aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, aku tidak bisa pergi

[Taehyung] Aku akan melindungimu dengan hidupku, aku akan mencoba membuktikannya

Aku tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini

[Jin] Kau adalah pilihan terbaik yang aku buat, aku tidak bisa menghentikannya

Tolong jangan mengacaukanku

Sampai akhir dunia ini na na na na na na

[Taehyung]aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[taehyung] aku akan menjadikanmu [Jin] na na na na na na

[Taehyung] woah, aku tidak bisa pergi

Lihat juga Lirik Lagu dan Terjemahan "Spring Day" - BTS

Continue Reading

Lirik Lagu Dan Terjemahan Indonesia "BEAUTIFUL" - Crush (Ost. Goblin)

ROMANIZATION

It’s a beautiful life

Nan neoui gyeote isseulge

It’s a beautiful life

Neoui dwie seo isseulge

Beautiful love

Haneurarae neowa issdamyeon

Sumswineungeosmaneurodo joha

It’s a beautiful life

Beautiful day

Neoui gieogeseo naega saltende

Beautiful life

Beautiful day

Nae gyeoteseo meomulleojwo

Beautiful my love

Beautiful your heart

It’s a beautiful life

It’s a beautiful life

It’s a beautiful life

Eonjena neol jikyeojulge

It’s a beautiful life

Naege gidaelsuga issge

Beautiful love

Neoui nunmul neoui misodo

Gyeoteseo hamkke hal su issdorok

It’s a beautiful life

Beautiful day

Michidorok neol saranghaesseossdeon nal

Beautiful life beautiful day

Neoreul ilhgo sipji anha

Beautiful my love

Beautiful your heart

It’s a beautiful life

Sesange neowa talmeun chueogi

Tto deonggeureoni naege namgyeojyeoisseo

Neowaui gieok neowaui chueok

It’s a sorrowful life

Sorrowful day

Seulpeumeul igiji moshaneun naege

Sorrowful life sorrowful day

Nae gyeoteseo tteonajima

Chueoksoge naega salji anhdorok

It’s a beautiful life

English Lyrics

It`s a beautiful life
I’ll be by your side.
It`s a beautiful life
I’ll stand behind you
Beautiful love
If you are in the sky

It’s good to breathe.
It`s a beautiful life
Beautiful day
I would live in your memory.
Beautiful life
Beautiful day
Stay with me.

Beautiful my love
Beautiful your heart
It`s a beautiful life
It`s a beautiful life

It`s a beautiful life
I will always protect you.
It`s a beautiful life
You can lean on me
Beautiful love
Your tears Your smile too
So that you can be together.
It`s a beautiful life

Beautiful day
The day I loved you so crazy
Beautiful life beautiful day
I do not want to lose you.
Beautiful my love
Beautiful your heart
It`s a beautiful life

My world is like you
I’m left with me again.
Memory of you Memory of you
It`s a sorrowful life
Sorrowful day
I can not overcome sorrow
Sorrowful life sorrowful day
Do not leave me by my side
I do not want to live in memory
It`s a beautiful life

Terjemahan Indonesia

Ini adalah kehidupan yang indah
Aku akan berada di sisimu.
Ini adalah kehidupan yang indah
Aku akan berdiri di belakangmu
Cinta yang indah
Jika kau berada di langit
Ini baik untuk bernapas

Ini adalah kehidupan yang indah
Hari yang indah
Aku akan tinggal di memorimu
Kehidupan yang indah
Hari yang indah
Tetaplah bersamaku

Indah cintaku
Indah hatimu
Ini adalah kehidupan yang indah
Ini adalah kehidupan yang indah

Ini adalah kehidupan yang indah
Aku akan selalu melindungimu
Ini adalah kehidupan yang indah
kau dapat bersandar padaku
Cinta yang indah
Air matamu, senyummu juga
Sehingga kita bisa bersama-sama
Ini adalah kehidupan yang indah

Hari yang indah
Hari aku mencintaimu begitu gila
Kehidupan yang indah hari yang indah
Aku tidak ingin kehilanganmu
Indah cintaku
Indah hatimu
Ini adalah kehidupan yang indah

Duniaku sepertimu
Aku pergi denganku lagi.
Memori tentangmu
Memori tentangmu

Ini adalah kehidupan sedih
Hari sedih
Aku tidak bisa mengatasi kesedihan
Kehidupan sedih hari sedih
Jangan tinggalkan aku
Aku tidak ingin hidup dalam memori ini
Ini adalah kehidupan yang indah


Lihat juga Lirik Lagu dan Terjemahan "Spring Day" - BTS 

Continue Reading

Lirik Lagu Dan Terjemahan English/Indonesia "MY EYES" - 10cm (Ost. Goblin part 2)

Neoui moksoriman neomna keuge deullyeo

dareungeon amugeosdo andeulligo

neoui nundongjaman neomna keuge boyeo

ani naega jeongmal michingeolkka

Harujongil neoman saenggakhada boni

meoriga isanghaejin geot gata

hoksi naega neoreul johahage

doebeoringeolkka

ani naega geunyang michingeolkka

Neoneun jakku iraessda jeoraessdaga

nareul heundeulgo

yeogijeogi wassdagassda

hesgallige mandeulgo

Jakkuman boyeo kkumsogeseodo

eokjiro piharyeogo haedo (boyeo)

eodideun isseo nungama bwado

nemameun

naenuneman boyeo

naenuneman boyeo

Neoui moksoriman neomna keuge deullyeo

dareungeon amugeosdo andeulligo

neoui nundongjaman neomna keuge boyeo

ani naega jeongmal michingeolkka

Neoneun jakku issneun deut eopsneun deusi

sumeuryeo hago

nareul pihae irijeori

domangchiryeo haebwado

Jakkuman boyeo kkumsogeseodo

eokjiro piharyeogo haedo (boyeo)

eodideun isseo nungama bwado

nemameun

naenuneman boyeo

naenuneman boyeo

naenuneman boyeo

naenuneman boyeo

ENGLISH TRANSLATION

Only your voice sounds so loud to me

I can’t hear anything else

Only your eyes look so big to me

Am I going crazy?

All day, I only thought of you

Maybe something’s wrong with my head

Do I like you now?

Or am I just crazy?

You keep going like this and that

Shaking me up

You keep coming back and forth

Confusing me

I keep seeing you, even in my dreams

I see you, even when I try to avoid you

Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes

Your heart

Only my eyes can see

Only my eyes can see

Only your voice sounds so loud to me

I can’t hear anything else

Only your eyes look so big to me

Am I going crazy?

You keep trying to hide

As if you’re there but not

You try to avoid me

You try to run away

I keep seeing you, even in my dreams

I see you, even when I try to avoid you

Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes

Your heart

Only my eyes can see

Only my eyes can see

Only my eyes can see

Only my eyes can see

Terjemahan Indonesia

 Hanya suaramu yang terdengar begitu keras untukku
Aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi
Hanya matamu yang terlihat begitu besar untukku
Apakah aku akan gila?

Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu
Mungkin  ada sesuatu yang salah dikepalaku
Apakah aku menyukaimu sekarang?
Atau aku hanya gila?

Kau tetap akan seperti ini dan itu
Menggetarkanku  

Kau terus datang kembali dan sebagainya 

Membingungkan ku

Aku terus melihatmu, bahkan dalam mimpiku
Aku melihatmu, bahkan ketika aku mencoba untuk menghindarimu
Di mana pun diriku berada, kau akan berada di sana, bahkan ketika aku menutup mataku
Hatimu
Hanya mataku yang bisa melihat
Hanya mataku yang bisa melihat
 Hanya suaramu yang terdengar begitu keras untukku
Aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi
Hanya matamu yang terlihat begitu besar untukku
Apakah aku akan gila?

Kau terus berusaha untuk bersembunyi
Seperti kau berada di sana nyatanya tidak
Kau mencoba untuk menghindariku
Kau mencoba untuk melarikan diri
Aku terus melihatmu, bahkan dalam mimpiku
Aku melihatmu, bahkan ketika aku mencoba untuk menghindarimu
Di mana pun diriku berada, kau akan berada di sana, bahkan ketika aku menutup mataku
Hatimu
Hanya mataku yang bisa melihat
Hanya mataku yang bisa melihatHanya mataku yang bisa melihat
Hanya mataku yang bisa melihat

Continue Reading

Lirik Lagu Dan Terjemahan Indonesia "STAY WITH ME" - Chanyeol (EXO) ft Punch (Ost. Goblin Part 1)

ROMANIZATION

[Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja

Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo

Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka

Neon falling you

[Chanyeol] Unmyeongcheoreom neoreul Falling

Tto nareul bureune Calling

Heeo naol su eopseo jebal Hold me

Nae inyeonui kkeuni neonji gidarin nega majneunji

Gaseumi meonjeo wae naeryeoaneunji

(Stay With me) Nae maeumsok gipeun gose nega saneunji

(Stay With me) nae ane sumgyeowassdeon jinsil

[Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja

Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo

Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka

Neon falling you

[Chanyeol] Gaseumeun ttwigo isseo yeojeonhi neol bogo isseo

Jakkuman sumi makhyeoseo

Ajigeum meolliseo neoreul jikyeobogo sipeo

Naega tto wae ireoneunji

Cheoeum neoreul bol ttaebuteo dareuge
Unmyeongui siganeun tto deodige gatji

Nae gaseumeun neol hyanghaessgo

Nae simjangeun dasi tto ttwieossgo

Kkeojyeobeorideon huimihan bulbit
Neoro inhae dasi taoreuneun nunbit

Machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata

[Chanyeol-Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja

Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo

[Punch] Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka

Neon falling you

English Lyrics

[Punch] When i close my eyes I see those eyes

My heart kept aching So i wanted to forget

If this is a dream, please let me wake up

Are you really my destiny?

Falling you

[Chanyeol] Like destiny, falling

You’re calling out to me, calling

I can’t escape Please hold me

Are you the line of my fate? Are you the one I’ve been waiting for?

Why is my heart sinking?

(Stay with me) are you living deep in my heart?

(Stay With me) the truth hidden in me

[Punch] When i close my eyes I see those eyes

My heart kept aching So i wanted to forget

If this is a dream, please let me wake up

Are you really my destiny?

Falling you

[Chanyeol] My heart is caring I’m still looking at you

Because I keep running out of breath

I’m still watching over you from far away

Why am I being like this?

Different from the moment I first saw you

My heart was heading towards you

My heart was racing again

The faint light was turned off

Feels like i’ve loved you from a long time ago

[Chanyeol-Punch] When i close my eyes I see those eyes

My heart kept aching So i wanted to forget

[Punch] If this is a dream, please let me wake up

Are you really my destiny?

Falling you

Terjemahan Indonesia

[Punch] Ketika aku menutup mataku, aku melihat mata itu

Hatiku tetap merasakan sakit, jadi aku ingin melupakannya

Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku

Apakah kau takdirku?

Aku jatuh kepadamu

[Chanyeol] Seperti takdir, terjatuh

Kau memanggilku, memanggilku

Aku tidak menemukan jalan keluar, tuntun aku

Apa kau benar garis takdirku? Apa kau telah menunggu ku ?

Mengapa hatiku tenggelam?

(Tetap denganku) Apakah kau tinggal dihatiku yang paling dalam?

(Tetap denganku) kebenaran yang tersembunyi dalam diriku

[Punch] Ketika aku menutup mataku, aku melihat mata itu

Hatiku tetap merasakan sakit, jadi aku ingin melupakannya

Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku

Apakah kau takdirku?

Aku jatuh kepadamu

[Chanyeol] Hatiku masih tetap  peduli dan masih melihatmu
Karena aku terus berlari keluar dari nafasku
Aku masih mengawasimu dari jauh
Mengapa aku menjadi seperti ini?
Berbeda dari saat aku pertama kali melihatmu
Hatiku sedang menuju ke arahmu
Jantungku berdebar-debar lagi
Cahaya redup dimatikan
Rasanya seperti aku mencintaimu dari waktu yang lama

[Chanyeol-Punch] Ketika aku menutup mataku, aku melihat mata itu

Hatiku tetap merasakan sakit, jadi aku ingin melupakannya

[Punch] Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku

Apakah kau takdirku?

Aku jatuh kepadamu

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note : Karna banyak banget yang bingung, lagu ini emang beda sama yang di dramanya. Nggak tau kenapa pihak dari drama nya ngeluarin yang ini. sooo.. jangan tanya ke gue kenapa lagunya beda sama di drama -___-  arraseo?^^

Thanks yang udah nyempetin berkunjung ke sini dan ninggalin jejak :)) 

Lihat juga Lirik Lagu dan Terjemahan "Spring Day" - BTS

Continue Reading